Fokko Dijksterhuis neemt afscheid van zijn familie bij de Boltemaheerd in Zijldijk; laadt zijn grote zware reiskoffer in zijn auto [kenteke……

Fokko Dijksterhuis neemt afscheid van zijn familie bij de Boltemaheerd in Zijldijk; laadt zijn grote zware reiskoffer in zijn auto [kenteken A-7243]; wordt nagewuifd door familieleden; gaat nog even langs bij andere verwanten (grootmoeder?) en stopt bij het huis van Arie Pilon in Loppersum; Pilon neemt afscheid van verwanten en laadt eveneens een grote zware koffer in; de mannen stappen uit vóór Centraal Station Groningen, laden hun bagage uit en gaan ermee de stationshal binnen.

Dijksterhuis en Pilon verlaten het station in Hamburg en laden hun koffers in een taxi; taxi rijdt weg; Dijksterhuis en Pilon verlaten de a……

Dijksterhuis en Pilon verlaten het station in Hamburg en laden hun koffers in een taxi; taxi rijdt weg; Dijksterhuis en Pilon verlaten de aan de stoep geparkeerde taxi en gaan het kantoor van de rederij binnen.

In een haven (Hamburg?) ligt de Watussi aan de kade; in volle zee zicht vanaf de Watussi op de witte Engelse krijtrotsen langs Het Kanaal e……

In een haven (Hamburg?) ligt de Watussi aan de kade; in volle zee zicht vanaf de Watussi op de witte Engelse krijtrotsen langs Het Kanaal en in de Golf van Biscaje op een op gelijke koers - op en neer deinende - meevarende vrachtvaarder; Pilon staat aan de railing en kijkt uit over de zonovergoten zee.

In de haven van Las Palmas steekt de afgemeerde Watussi hoog boven de lager gelegen kade uit; op de kade houden inheemse kleedjesverkopers ……

In de haven van Las Palmas steekt de afgemeerde Watussi hoog boven de lager gelegen kade uit; op de kade houden inheemse kleedjesverkopers hun waren wervend omhoog naar de over de railing hangende passagiers; veraf beeld vanaf het schip van de haven, havengebouwen en achterland.

Beelden van dekvertier voor de passagiers, onder meer werpspel en verklede kinderen; Neptunus-ceremonie bij het passeren van de evenaar; sc……

Beelden van dekvertier voor de passagiers, onder meer werpspel en verklede kinderen; Neptunus-ceremonie bij het passeren van de evenaar; schuimende golftoppen en uitwaaierende boeggolf; bij het naderen van Walvisbaai wordt de Watussi gepraaid door een een sleepboot.

Aankomst in Walvisbaai: vanaf het schip zicht over het water in de haven naar de kade, de havengebouwen en de hijskranen; groepje havenarb……

Aankomst in Walvisbaai: vanaf het schip zicht over het water in de haven naar de kade, de havengebouwen en de hijskranen; groepje havenarbeiders staat - in werkkleding, handen in de zak - in de ingang van een loods voor zich uit te kijken; het schip ligt aan de kade, twee dragers brengen lading aan boord via de loopbrug, passagiers - onder meer Dijksterhuis en Pilon met hun koffers - verlaten idem het schip in omgekeerde richting.

Vanuit rijdend voertuig zicht op voorbijglijdend kaal woestijnachtig landschap met lage (doorn?)struiken; zicht op het kleine plattelandsdo……

Vanuit rijdend voertuig zicht op voorbijglijdend kaal woestijnachtig landschap met lage (doorn?)struiken; zicht op het kleine plattelandsdorp Gobabis met huizen en kerk; Dijksterhuis (tropenhelm) en Pilon lopen - op de rug gezien - het beeld binnen; dragers dragen hun reiskoffers naar een - op het dorpsplein gereedstaande - kleine vrachtauto, eea in gezelschap van een derde persoon (gleufhoed); dragers laden de koffers in de laadbak en gaan er zelf bijzitten, derde persoon idem; Dijksterhuis en Pilon (in net pak, met tropenhelm) stappen de cabine in en gaan zitten; vrachtauto rijdt weg, richting Kalahariwoestijn.

Bezoek aan Dijksterhuis' neven Biewenga op hun veeboerderij aan de rand van de Kalahariwoestijn. Pilon en Dijksterhuis verkennen de omgevin……

Bezoek aan Dijksterhuis' neven Biewenga op hun veeboerderij aan de rand van de Kalahariwoestijn. Pilon en Dijksterhuis verkennen de omgeving: bij een familie Bosjesmannen (San, Khoisan, Bushmen) onderhouden ze zich met volwassenen en kinderen in en bij hun behuizingen en zien ze inheemse dieren die water komen drinken bij een ondiepe waterplas; kalveren lopen los rond in de kale zanderige omgeving van enkele eenvoudige stallen/woningen(?); boven de waterput staat een windmolen op een vakwerktoren; Dijksterhuis en Pilon schieten in de omgeving een hertje; ze rijden met een ezelskar; neef en echtgenote(?) idem; een roofvogel (gier?) klapwiekt laag over; Pilon en Dijksterhuis - in korte broeken en met tropenhelmen - galopperen op twee paarden voorbij over een karrespoor in de wildernis, gevolgd door twee honden; ze nemen afscheid van hun verwanten en stappen opnieuw in de kleine vrachtauto; vrachtauto - uitgewuifd door verwanten, bagage en twee dragers opnieuw in de laadbak - rijdt weg; landschap Kalahari-woestijn, in de verte rennen springbokken achter elkaar aan; twee inheemse arbeiders werpen een aarden wal op met behulp van een - door een span ezels getrokken - zandschraper.

Reis per trein naar Johannesburg. Onderweg wordt uit het raam gefilmd: rookpluim van de locomotief; boerderijen, woonhuizen, loodsen, windm……

Reis per trein naar Johannesburg. Onderweg wordt uit het raam gefilmd: rookpluim van de locomotief; boerderijen, woonhuizen, loodsen, windmolens; bij een stop bij de halte "Witvlei": plaatsnaambord "Witvlei"; hutten van de Zuid-Afrikaanse bevolking en bevolking zelf.

Mainstreet in Johannesburg: massieve hoge brede gebouwen, onder meer rechts in beeld filiaal van kledingconcern Truworth's; linksrijdend st……

Mainstreet in Johannesburg: massieve hoge brede gebouwen, onder meer rechts in beeld filiaal van kledingconcern Truworth's; linksrijdend straatverkeer met veel luxe personenauto's, passanten; transportarbeiders wachten - sommigen zittend in de laadbak van hun tweewielige ezelskarren - aan de kant van de straat op klanten; anderen vervoeren een vrachtje; Pilon en Dijksterhuis - cameratas over de schouder, net pak met stropdas, tropenhelm op het hoofd - lopen tussen andere voetgangers over het trottoir op de camera toe en eraan voorbij.

Bosjesmannen (San, Khoisan, Bushmen) drijven runderen een voor een door een bassin met ontsmettingsvloeistof en verzamelen de dieren daarna……

Bosjesmannen (San, Khoisan, Bushmen) drijven runderen een voor een door een bassin met ontsmettingsvloeistof en verzamelen de dieren daarna in een omheinde kraal; de (witte) kinderen van de veeboer helpen met stokken mee bij het voortdrijven.

In het Paul Krugerpark. Dieren - in de bush terzijde van de auto, maar ook wel dichtbij of midden op het smalle bospad - onder meer struisv……

In het Paul Krugerpark. Dieren - in de bush terzijde van de auto, maar ook wel dichtbij of midden op het smalle bospad - onder meer struisvogels, springbokken, koedoes, zebra, leeuwen, apen, olifant, giraffen; diverse beelden van het landschap, onder meer rivier; Dijksterhuis loopt over een zandpad in gezelschap van twee anderen, waarbij een geuniformeerde veldwachter; in de bush staat hun personenauto Willys Overland Six geparkeerd, Pilon en Dijksterhuis zetten - in de schaduw van de auto - etensspullen klaar en bereiden - onder meer op een houtvuurtje - een maaltijd en consumeren deze; diverse beelden van de voorbij rijdende auto, over min of meer vlakke maar ook sterk hellende en dalende - slechte en ongeplaveide en droge stoffige - zandwegen; heidebrand en vluchtende dieren; vanuit het open autoraam beelden van de Sabie Rivier en de Krokodillen Rivier met hun begroeide oevers, in de rivier zichtbaar net boven water uitstekende krokodillen en/of nijlpaarden; Dijksterhuis en Pilon wassen hun kleren in een rivier; zicht op een lodge met grote verblijven en enkele ronde woningen/hutten.

Op bezoek bij de verwanten Jan en Trui Veldman die een boerderij runnen in Lijdenburg. Op het erf van de boerderij staat een tafeltje met v……

Op bezoek bij de verwanten Jan en Trui Veldman die een boerderij runnen in Lijdenburg. Op het erf van de boerderij staat een tafeltje met verstelgoed(?). Daar omheen wat personeel en Jan (gleufhoed) en Pilon en Dijksterhuis (korte broek, cameratas over de schouder). De aanwezigen zien hoe Trui (lange witte jurk) het personeel demonstreert hoe een draad door een naald te rijgen en te beginnen met verstellen(?).

Houten schuur op het erf van Veldman. Rechts in beeld Jan Veldman.

Houten schuur op het erf van Veldman. Rechts in beeld Jan Veldman.

Diverse beelden van de Willys Overland Six [kenteken: TP7254], de auto van Pilon en Dijksterhuis: staat geparkeerd op een zandpad in de bus……

Diverse beelden van de Willys Overland Six [kenteken: TP7254], de auto van Pilon en Dijksterhuis: staat geparkeerd op een zandpad in de bush, Pilon staat ernaast op zijn horloge te kijken; rijdt of hotsebotst voorbij over goede, egale zandpaden en idem slechte met kuilen, hobbels en plassen in zowel vlakke kale als geaccidenteerde begroeide omgevingen, langs kuddes buffels en voorbijgangers aan de kant van de weg.

Groepje topless bosjesvrouwen (San, Khoisan, Bushmen) oogst, sikkels in de hand, graan op een akker; klein groepje witten houdt toezicht en……

Groepje topless bosjesvrouwen (San, Khoisan, Bushmen) oogst, sikkels in de hand, graan op een akker; klein groepje witten houdt toezicht en geeft aanwijzingen; een van de dames danst even.

Personeel verricht werkzaamheden: op een boerenerf wordt met twee runderen een tredmolen aangedreven, waarschijnlijk een pers en wordt een ……

Personeel verricht werkzaamheden: op een boerenerf wordt met twee runderen een tredmolen aangedreven, waarschijnlijk een pers en wordt een hooiwagen afgeladen; op het land wordt een hooiberg opgestoken; een voerman en een begeleider mennen een span ossen dat een landbouwwerktuig voorttrekt.

Luxe woonhuis van boerderij; bewoners komen uit de deur naar binnen.

Luxe woonhuis van boerderij; bewoners komen uit de deur naar binnen.

Diverse beelden van de auto van Pilon en Dijksterhuis op bochtige - strak aangelegde betonnen - bergwegen; twee bosjesvrouwen (San, Khoisa……

Diverse beelden van de auto van Pilon en Dijksterhuis op bochtige - strak aangelegde betonnen - bergwegen; twee bosjesvrouwen (San, Khoisan) lopen voorbij aan de kant van de weg.

Grote schuur met omstanders.

Grote schuur met omstanders.

De auto rijdt over het auto-wegdek van de Victoria Falls Bridge/ viaduct over de Zambesi-rivier; Bridge; diverse beelden vanaf het rivierop……

De auto rijdt over het auto-wegdek van de Victoria Falls Bridge/ viaduct over de Zambesi-rivier; Bridge; diverse beelden vanaf het rivieroppervlak: hoog oprijzende kale rotsige oevers; onderkant Bridge; schuimende golven; begroeide oevers.

Diverse beelden van de Victoria Watervallen en stroomdal; Pilon(?), Dijksterhuis(?) en een onbekende dame lopen heel even door het beeld; s……

Diverse beelden van de Victoria Watervallen en stroomdal; Pilon(?), Dijksterhuis(?) en een onbekende dame lopen heel even door het beeld; standbeeld dr. David Livingstone kijkt op Cataract Viewpoint uit over de Victoria Falls; in de omgeving van de watervallen verblijven groepen chimpansees, sommigen met jongen op de rug; mannen(?)hand voedert gestreepte hagedissen met een stukje brood(?).

Op een heuveltop liggen enkele rotsblokken, Pilon klautert op een ervan; rondblik over landschap: kale, schraal begroeide rotsachtige omgev……

Op een heuveltop liggen enkele rotsblokken, Pilon klautert op een ervan; rondblik over landschap: kale, schraal begroeide rotsachtige omgeving; diverse beelden van de Zimbabwe-ruïnes op hun bergtop en het omringende landschap.

Pilon onderhoudt zich met lokale jongeren; Hotel Louis Trichardt(?); Pilon schudt handen met blank echtpaar en hun kinderen (familie M. Kos……

Pilon onderhoudt zich met lokale jongeren; Hotel Louis Trichardt(?); Pilon schudt handen met blank echtpaar en hun kinderen (familie M. Koster?); rondblik over landschap (savanne) met onder meer grote cactusbomen.

Bezoek aan Pretoria: Pilon zit zich - zittend op zijn reiskoffer - te scheren naast de - bij een huis - geparkeerde Willys Overland; grafmo……

Bezoek aan Pretoria: Pilon zit zich - zittend op zijn reiskoffer - te scheren naast de - bij een huis - geparkeerde Willys Overland; grafmonument Paul Kruger op Heroes' Acre Cemetery; woonhuis Paul Kruger in Church Street; straatbeeld met tearoom "Olympia Tearoom" met Nederlandstalige reclame "Frieslands Dairy" op de gevel, enkele mannen die bij hun bakfietsen en rijtuigje op klanten staan te wachten(?) kijken belangstellend toe hoe Pilon (rechts, zwaait even naar de camera) en Dijkhuis voorbij lopen.

Bezoek aan een goudmijn bij Johannesburg: Pilon en Dijksterhuis lopen - in mijnwerkerstenue, zweetdoeken om het hoofd geknoopt- over het fa……

Bezoek aan een goudmijn bij Johannesburg: Pilon en Dijksterhuis lopen - in mijnwerkerstenue, zweetdoeken om het hoofd geknoopt- over het fabrieksterrein; rondblik langs de hoge afvalbergen aan de buitenrand van het fabrieksterrein.

Pilon en Dijksterhuis nemen handenschuddend afscheid van gastheer in wiens gastenhuis (achtergrond) ze overnacht hebben; diverse beelden va……

Pilon en Dijksterhuis nemen handenschuddend afscheid van gastheer in wiens gastenhuis (achtergrond) ze overnacht hebben; diverse beelden van bezoek aan diverse blanke families op hun boerenerf; kaasfabriek Adorp, op de gevel "ADORP KO-OP. Kaasfabriek"; kaal, bergachtig landschap; auto rijdt voorbij, nauwelijks zichtbaar, over weg tussen de hoge bergen; zicht op uitgestrekte diepliggende bergvallei (Magoebaskloof/Duivelskloof?)

Beelden van de Indische oceaan: vanaf het strand gezien rollen golven aan op het strand; idem gezien vanuit de Kaapse Bergen, stukslaand op……

Beelden van de Indische oceaan: vanaf het strand gezien rollen golven aan op het strand; idem gezien vanuit de Kaapse Bergen, stukslaand op de rotsen; de auto van Pilon en Dijksterhuis rijdt voorbij over een bergweg in deze bergen; rondblik vanuit het gebergte over de omgeving, oceaan op de achtergrond aan de horizon .

Achter een afrastering bewegen zich twee struisvogels.

Achter een afrastering bewegen zich twee struisvogels.

Diverse beelden van Pilon en Dijksterhuis in contact met anderen: Pilon schudt - op straat - handen met een witte man, de laatste wuift hem……

Diverse beelden van Pilon en Dijksterhuis in contact met anderen: Pilon schudt - op straat - handen met een witte man, de laatste wuift hem vaarwel toe; bij dezelfde man thuis op zijn erf/ in zijn tuin ontmoeten Dijksterhuis en Pilon zijn gezin; bloeiende sinaasappelbomen langs de kant van de weg; twee vrouwen vervoeren bundels samengebonden takken (geoogste stengels suikerriet?) op hun hoofden.

Vanaf het water van het rivieroppervlak zicht op steil oprijzende oevers.

Vanaf het water van het rivieroppervlak zicht op steil oprijzende oevers.

Diverse beelden van arbeiders(sters) aan het werk: op het land wordt de grond tussen de halmen suikerriet(?) handmatig bewerkt met de hak; ……

Diverse beelden van arbeiders(sters) aan het werk: op het land wordt de grond tussen de halmen suikerriet(?) handmatig bewerkt met de hak; anderen mennen spannen buffels(?) aangespannen voor - de grond bewerkende - landbouwwerktuigen of boerenkarren waarop hoge stapels takkenbossen (stengels geoogst suikerriet?); de takkenbossen worden aangeleverd en liggen bijeengestapeld op een fabrieksterrein rond een bedrijfsgebouw (suikerfabriek?); bedrijfsgebouw/ loods; midden in het open veld staat een obelisk, het Voortrekkers monument nabij de Bloedrivier ("Dingaansdag"), achter een afrastering.

Dijksterhuis en Pilon bezoeken diverse verwanten en poseren met de mensen in kwestie in de buitenlucht op hun boerenerven of bedrijfsterrei……

Dijksterhuis en Pilon bezoeken diverse verwanten en poseren met de mensen in kwestie in de buitenlucht op hun boerenerven of bedrijfsterreinen: de families W. Lugtenborg/ Jan Veldman (kippenfarm, Lijdenburg); P. Lugtenborg (Groblersdal); C. van Hulstein (Springs); C. Wichers (Alewijnspoort); Spier (Jagersdrift); ds. Rumpf (Pretoria). Op alle locaties werken arbeiders ("Kaffers") - onder toezicht van witte mensen - op het land, op bedrijfsterreinen met machines, of mennen ze trekdieren als buffels of muilezels voor het trekken van karren of landbouwwerktuigen. Enkele beelden van vrouwen: ze demonstreren hun vaardigheden in het dragen van zware zaken op hun hoofd, lopen met kleine kinderen op de rug gebonden; een groep volwassenen en kinderen poseert.

In een "Kaffersdorp" zit Pilon op de grond bij een groepje kinderen en deelt snoep uit(?); jonge vrouw - kind op de rug gebonden - poseert;……

In een "Kaffersdorp" zit Pilon op de grond bij een groepje kinderen en deelt snoep uit(?); jonge vrouw - kind op de rug gebonden - poseert; Dijksterhuis assisteert Pilon bij het uitdelen aan het groepje dat inmiddels is gaan staan en uitgebreid met enkele oudere kinderen/jonge volwassenen.

Een span buffels trekt een landbouwwerktuig door de aarde; de drijver loopt - gewapend met een zweep - ernaast; op de bok een witte man met……

Een span buffels trekt een landbouwwerktuig door de aarde; de drijver loopt - gewapend met een zweep - ernaast; op de bok een witte man met een jongetje; de drijver poseert.

Een groepje mannen voert in de open lucht een rondedans uit; een kleine slagwerkgroep met allerlei grote en kleine trommels geeft het ritme……

Een groepje mannen voert in de open lucht een rondedans uit; een kleine slagwerkgroep met allerlei grote en kleine trommels geeft het ritme aan onder leiding van een dansende dirigent; tijdens de uitvoering komt een dikgeklede - lange jas, hoed op het hoofd - (blinde?) man aanlopen over het land, ter oriëntatie met een stok op de grond tikkend; een vrouw neemt hem bij de hand en leidt hem weg.

Bezoek aan dominee Pieter Biewenga (bijnaam Pieteroom): een groepje buffels loopt voorbij aan zijn woonhuis; diverse poseersessies van Dijk……

Bezoek aan dominee Pieter Biewenga (bijnaam Pieteroom): een groepje buffels loopt voorbij aan zijn woonhuis; diverse poseersessies van Dijksterhuis en Pilon met Pieteroom, zijn echtgenote Sarie Marijs Potgieter en hun kinderen of kleinkinderen(?); locatie: "Plaas Olyfberg" Houtbosdorp Limpopo. Pieteroom herkenbaar aan zijn rijzige gestalte, formele kleding, zwarte hoed, sikje. Een Zuid-Afrikaanse jonge vrouw wast vóór het huis de voeten van Pilon in een afwasbak; twee jonge meisjes op het erf met twee loslopende varkentjes. Afscheid nemen van Pieteroom en familie: Pilon en Dijksterhuis schudden handen en worden uitgezwaaid.

Rondblik over bergachtige dorre, schraal begroeide bush; een groepje buffels loopt er doorheen; drijver ernaast.

Rondblik over bergachtige dorre, schraal begroeide bush; een groepje buffels loopt er doorheen; drijver ernaast.

zwart + Logo Kodak Safety Film

zwart + Logo Kodak Safety Film

Mozambique, waarschijnlijk Lourenzo Marques: een grote menigte arbeiders staat in de rij voor een postkantoor(?), allen hebben een cheque(?……

Mozambique, waarschijnlijk Lourenzo Marques: een grote menigte arbeiders staat in de rij voor een postkantoor(?), allen hebben een cheque(?) in de hand, zeer waarschijnlijk om hun loon te laten uitbetalen; militair/politieagent(?) - in tropenuniform, dat wil zeggen korte broek, fez op het hoofd - bewaakt de orde en zorgt ervoor dat iedereen in de rij blijft en stuurt voorkruipers terug; een inheemse markt in de open lucht met kopers en verkopers; zicht vanaf wegvarend schip op de kade van Lourenzo Marques met dienstgebouwen, loodsen en dergelijke, op de kade uitzwaaiers; in het water naast het schip vertonen enkele muntjes(?)duikers hun vaardigheden.

Inheems dorp met woningen en bevolking vaag zichtbaar op de achtergrond; op de voorgrond enkele toeschouwers, op de rug gezien, onder meer enkele met tropenhelmen.…

Inheems dorp met woningen en bevolking vaag zichtbaar op de achtergrond; op de voorgrond enkele toeschouwers, op de rug gezien, onder meer enkele met tropenhelmen.

Mombasa: beelden van de stad met ongeplaveide stoffige straten; passanten, allen blootsvoets; zeer spaarzaam straatverkeer (hoog opgetaste ……

Mombasa: beelden van de stad met ongeplaveide stoffige straten; passanten, allen blootsvoets; zeer spaarzaam straatverkeer (hoog opgetaste ezelskar); straathandel; inloopwinkels; gesluierde vrouwen; geüniformeerde agenten/militairen in korte broek, fez op het hoofd.

Zicht op afgemeerde schepen aan een kade.

Zicht op afgemeerde schepen aan een kade.

Egypte: straatbeelden Suez(?) met uiterst links in beeld Dijksterhuis; straatverkeer; kamelenmarkt(?); Egyptische kameelruiter; een groep t……

Egypte: straatbeelden Suez(?) met uiterst links in beeld Dijksterhuis; straatverkeer; kamelenmarkt(?); Egyptische kameelruiter; een groep toeristen rijdt op kamelen in een lange rij een voor een aan de camera voorbij; beelden van de sfinx en de pyramiden van Gizeh en hun omgeving waarin zichtbaar sporen van archeologische opgravingen; twee Egyptische jongens(?) poseren; een witte vrouw houdt zich moeizaam in het zadel op een stilstaande kameel, de kameeldrijver laat het dier knielen, de vrouw stapt af; straatbeelden Caïro(?) met druk voetgangersverkeer; een huilend kind; een Egyptische drijver ment - ernaast lopend - een ezelskar waarop gesluierde vrouwen en kinderen; Dijksterhuis en Pilon - fez op het hoofd - lopen op de camera toe; feest in Cairo ter ere van de verjaardag van Koning Faroek (Egypte) met optocht van geüniformeerde scouts met vlaggen en vaandels en begeleidend muziekkorps.

Tocht over de Middellandse Zee. Vanaf het midden van de boot filmt de camera richting steven het op de golven op en neer deinende voorschip……

Tocht over de Middellandse Zee. Vanaf het midden van de boot filmt de camera richting steven het op de golven op en neer deinende voorschip; idem vanaf de railing de boeggolf uitwaaierend over de golven; kustlijn met bergen op de achtergrond en gebouwen aan de kust, waarschijnlijk Genua.

Dijksterhuis en Pilon in Genua: ze verlaten het schip via de loopbrug en gaan aan wal; ze lopen over het perron van het spoorwegstation en ……

Dijksterhuis en Pilon in Genua: ze verlaten het schip via de loopbrug en gaan aan wal; ze lopen over het perron van het spoorwegstation en stappen in een coupé van een gereedstaande trein.

Achter het raam van de treincoupé glijdt het winterse Zwitsers berglandschap van de Alpen voorbij.

Achter het raam van de treincoupé glijdt het winterse Zwitsers berglandschap van de Alpen voorbij.

Dijksterhuis en Pilon in Groningen: ze lopen de uitgang van het Centraal Station uit en stappen in hun auto [kenteken: A-7243]; de auto rij……

Dijksterhuis en Pilon in Groningen: ze lopen de uitgang van het Centraal Station uit en stappen in hun auto [kenteken: A-7243]; de auto rijdt weg over de Stationsweg.